1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
♬～

2
00:01:44,000 --> 00:01:45,999
(Robin) Ha ha ha ha...

3
00:01:46,000 --> 00:01:47,999
(Masculino) Planejou a destruição do mundo➡

4
00:01:48,000 --> 00:01:50,999
demônios de ohara
Parece que é um sobrevivente!

5
00:01:51,000 --> 00:01:52,665
(Masculino) Os pensamentos são➡

6
00:01:52,666 --> 00:01:54,999
De estudiosos executados
Eu herdei isso!

7
00:01:55,000 --> 00:01:56,999
(Masculino) Ele é o inimigo do mundo!

8
00:01:57,000 --> 00:02:02,999
(Spandyne) Cena de O'Hara?
Um arrepio percorreu minha espinha. É uma tragédia. ➡

9
00:02:03,000 --> 00:02:04,999
A ilha é um deserto queimado. ➡

10
00:02:05,000 --> 00:02:10,999
Um navio de evacuação transportando cidadãos inocentes
De repente, explodiu e foi engolido pelas chamas. ➡

11
00:02:11,000 --> 00:02:16,999
O grito de arrependimento ouvido nas chamas
Nunca conseguirei tirá-lo dos ouvidos.

12
00:02:17,000 --> 00:02:18,999
Foi Nico Robin quem fez isso?

13
00:02:19,000 --> 00:02:20,999
ah.

14
00:02:21,000 --> 00:02:23,999
(Spandine) Navios de guerra também estão sendo afundados. ➡

15
00:02:24,000 --> 00:02:27,999
Isso é
Vestido com a pele de uma criança de 8 anos➡

16
00:02:28,000 --> 00:02:30,999
É o diabo.

17
00:02:31,000 --> 00:02:34,999
(Repórter) Este incidente é muito brutal.
Será traumático para as crianças.

18
00:02:35,000 --> 00:02:38,999
ah.
O Comissário restringirá a imprensa...

19
00:02:39,000 --> 00:02:40,999
Hã.

20
00:02:41,000 --> 00:02:42,999
(ilhéu)
Ei! ? Há um criminoso nesta ilha! ?

21
00:02:43,000 --> 00:02:45,999
(CP)
Se você vir um, não se aproxime e denuncie.

22
00:02:46,000 --> 00:02:47,999
(ilhéu) 79 milhões de frutas! ?

23
00:02:48,000 --> 00:02:50,999
(ilhéu)
Que recompensa para uma criança de 8 anos! ?

24
00:02:51,000 --> 00:02:54,999
Eu conheci você!
Ele tinha os olhos de um assassino!

25
00:02:55,000 --> 00:02:58,999
(Kanezeni) Isso é ruim.
Obrigado por sempre me ajudar.

26
00:02:59,000 --> 00:03:01,999
não .
Obrigado por me deixar trabalhar.

27
00:03:02,000 --> 00:03:07,999
(Kanezeni) A propósito, hoje
Antes do jantar, você tem um cliente.

28
00:03:08,000 --> 00:03:09,665
(Robin) Ugh!

29
00:03:09,666 --> 00:03:11,999
(CP)
Não me deixe escapar! Apenas um filho!

30
00:03:12,000 --> 00:03:13,999
(CP) Não se deixe enganar pela sua aparência jovem!

31
00:03:14,000 --> 00:03:15,999
(tiro)

32
00:03:16,000 --> 00:03:21,000
(CP) Seu cérebro está no nível de um estudioso!
Não tem emoções humanas!

33
00:03:25,000 --> 00:03:27,999
(Robin) Não.

34
00:03:28,000 --> 00:03:31,999
⚟ (Lojista) Mocinha
Não escreva grafites em coisas à venda. ➡

35
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
Hein? Você, de jeito nenhum! ?

36
00:03:38,000 --> 00:03:40,999
(Lojista) Espere!

37
00:03:41,000 --> 00:03:42,999
Olhe para esta recompensa!

38
00:03:43,000 --> 00:03:44,999
Tenha uma arma! Abaixe isso!

39
00:03:45,000 --> 00:03:47,999
(ilhéu) Aquele garoto
Usarei uma técnica incrível e divertida!

40
00:03:48,000 --> 00:03:49,999
(Ilhéu) Não há necessidade de misericórdia!

41
00:03:50,000 --> 00:03:52,999
(Sons de ilhéus conversando)

42
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
(ilhéu) Encontre-o!

43
00:03:57,000 --> 00:03:59,999
(ilhéu) Lá estava!
(ilhéu) Capturar!

44
00:04:00,000 --> 00:04:01,999
(tiro)

45
00:04:02,000 --> 00:04:03,999
(Ilhéu) Livre-se deles rapidamente, Marinha.

46
00:04:04,000 --> 00:04:07,999
(ilhéu) Me pegue rápido!
Não se preocupe, você não conseguirá dormir!

47
00:04:08,000 --> 00:04:11,665
Por favor, morra rapidamente.

48
00:04:11,666 --> 00:04:13,666
(Robin) Ugh!

49
00:04:19,000 --> 00:04:21,999
(Ilhéus) Matem pessoas nas cidades para onde vão.
Parece que eles estão roubando dinheiro.

50
00:04:22,000 --> 00:04:26,999
(ilhéu) Aproximando-se da criança
Corte sua garganta enquanto você adormece!

51
00:04:27,000 --> 00:04:29,999
(ilhéu) Você está são?
(Islandês) Espero que ele morra logo.

52
00:04:30,000 --> 00:04:32,999
(ilhéu) Merda garoto
Vamos morrer em algum lugar!

53
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
(ilhéu) Desapareça!

54
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Ha!

55
00:04:42,000 --> 00:04:45,999
(Criança) Fuja! É um monstro!
(Mãe das crianças) Ele é um garoto assustador.

56
00:04:46,000 --> 00:04:47,999
(Masculino) Planejou a destruição do mundo➡

57
00:04:48,000 --> 00:04:50,999
demônios de ohara
Parece que é um sobrevivente!

58
00:04:51,000 --> 00:04:53,999
(Masculino) Essa criança não deveria nascer.
Ele é um filho do diabo!

59
00:04:54,000 --> 00:05:00,999
(feminino)
Seu crime é estar vivo!

60
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Ao vivo! ! Robin! !

61
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
``Ouça com atenção, Robin! 》

62
00:05:18,000 --> 00:05:22,999
(Robin) Porque Saul é assustador...
Todo mundo está com medo...

63
00:05:23,000 --> 00:05:26,999
(Saulo)
"Quando você estiver passando por um momento difícil, me diga! 》➡

64
00:05:27,000 --> 00:05:29,999
《Porque você ri assim! 》

65
00:05:30,000 --> 00:05:32,999
(Robin) Dereshi! Dereshishishi!

66
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
Dereshi! !

67
00:05:55,000 --> 00:05:56,999
Uau...

68
00:05:57,000 --> 00:05:58,999
Agora, o porto está à vista!

69
00:05:59,000 --> 00:06:03,999
(Brooke) Hã! ? Porto na árvore! ?
É o mar? ? É uma nuvem? ?

70
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
Você descobrirá quando for!

71
00:06:14,000 --> 00:06:16,999
Ei~!
(Frankie Bonnie) Uau!

72
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Chegando ao porto!

73
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Hã...

74
00:06:27,000 --> 00:06:31,999
(Boneca)
Este é Kaiun, o porto da vila oeste!

75
00:06:32,000 --> 00:06:35,999
Aqui... Que majestoso!

76
00:06:36,000 --> 00:06:37,999
Bem-vindos de volta~ Cabeças~!

77
00:06:38,000 --> 00:06:40,999
Você estava atrasado! Eu estava preocupado!

78
00:06:41,000 --> 00:06:42,999
(Franky e os outros) Uau!

79
00:06:43,000 --> 00:06:46,999
Meu cérebro está cheio de bugs!
Tudo está abaixo do padrão!

80
00:06:47,000 --> 00:06:48,999
Eles vieram também!

81
00:06:49,000 --> 00:06:50,999
Uau!

82
00:06:51,000 --> 00:06:52,999
Nanana… O quê?! ? É isso!

83
00:06:53,000 --> 00:06:54,999
(Blogie) Esse é o Kirifune! ➡

84
00:06:55,000 --> 00:06:57,999
É um barco que utiliza a flutuabilidade do Shimagumo para avançar.

85
00:06:58,000 --> 00:07:03,999
Kirifune! ?
É o melhor! O que é este país?

86
00:07:04,000 --> 00:07:06,999
Qual é o clima da Ilha Elbaf?
É perfeito! ➡

87
00:07:07,000 --> 00:07:11,999
Shimagumo. Nuvens do mar.
Shabon. arco-íris . Passe o mouse. ➡

88
00:07:12,000 --> 00:07:13,999
Todas as tecnologias podem coexistir!

89
00:07:14,000 --> 00:07:17,999
Uau! Veja isso!

90
00:07:18,000 --> 00:07:19,999
Isso é incrível!

91
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
todos!
(Jinbe) Estou feliz que você esteja seguro.

92
00:07:25,000 --> 00:07:27,999
Mugiwara!

93
00:07:28,000 --> 00:07:31,999
Já faz um tempo, Khairuddin!
Eu também!

94
00:07:32,000 --> 00:07:34,999
Usolândia! Amigos!

95
00:07:35,000 --> 00:07:36,999
Bem-vindo ao Elbaf! ➡

96
00:07:37,000 --> 00:07:39,999
seu progresso é
Estou ouvindo. ➡

97
00:07:40,000 --> 00:07:43,999
Quais são os Quatro Imperadores agora?
Como esperado, nós somos os chefes!

98
00:07:44,000 --> 00:07:46,999
Pare com isso, é assim que você chama.

99
00:07:47,000 --> 00:07:48,999
(Khairudin) Digagagaga...!

100
00:07:49,000 --> 00:07:50,999
(Robin) Obrigado.
(Géis) Não se preocupe com isso.

101
00:07:51,000 --> 00:07:53,999
⚟(Nami) Robin!

102
00:07:54,000 --> 00:07:55,999
pensando bem!

103
00:07:56,000 --> 00:07:58,999
Achei que o penteado dela tivesse mudado.
Muito legal!

104
00:07:59,000 --> 00:08:00,999
obrigado . Hehe.

105
00:08:01,000 --> 00:08:03,999
Vocês também
Você parece estar familiarizado com Elbaf.

106
00:08:04,000 --> 00:08:05,999
Isso combina com você?
Muito!

107
00:08:06,000 --> 00:08:11,999
Vou te apresentar mais tarde
Essas quatro pessoas estão sob seu controle➡

108
00:08:12,000 --> 00:08:15,999
Novos Piratas Gigantes!

109
00:08:16,000 --> 00:08:18,999
Sou eu também! 5 pessoas!

110
00:08:19,000 --> 00:08:21,999
Portanto
Eu não preciso de um afiliado.

111
00:08:22,000 --> 00:08:24,999
Tudo bem!
Nós fizemos isso sozinhos!

112
00:08:25,000 --> 00:08:26,665
Digagagaga…!
(Sanji) Uau!

113
00:08:26,666 --> 00:08:28,999
Prazer em conhecê-lo.
(Sanji) Bem vindo!

114
00:08:29,000 --> 00:08:32,999
Vocês do país de Wano
A notícia de derrotar Big Mom é➡

115
00:08:33,000 --> 00:08:35,999
Este país que ignora o mundo
Como esperado, fiquei animado.

116
00:08:36,000 --> 00:08:37,999
Oh? Grande mãe?

117
00:08:38,000 --> 00:08:40,999
Por que você está tão animado com Big Mom?

118
00:08:41,000 --> 00:08:43,999
Na verdade, existe uma conexão profunda entre eles.

119
00:08:44,000 --> 00:08:47,999
Anel anel…
Éramos amigos➡

120
00:08:48,000 --> 00:08:50,999
para Elbaf
Faça algo irreversível.

121
00:08:51,000 --> 00:08:54,999
⚟ (Blogie) Ei Khairuddin!
As histórias que vão acumulando virão depois do brinde!

122
00:08:55,000 --> 00:08:58,999
Primeiro, vamos comer e beber!
Temos muito pronto!

123
00:08:59,000 --> 00:09:02,999
Gaba baba baba...!
Nosso tamanho!

124
00:09:03,000 --> 00:09:05,999
Bastardos, entrem no bar!

125
00:09:06,000 --> 00:09:09,999
(Todos) Uauuu...!

126
00:09:10,000 --> 00:09:12,999
Isso mesmo. vamos .

127
00:09:13,000 --> 00:09:16,999
Vocês, Oimo e Carthy também.
Você me ajudou!

128
00:09:17,000 --> 00:09:18,999
(gigante)
Por favor, tenha calma, Mugiwara!

129
00:09:19,000 --> 00:09:22,999
(Vivas dos Gigantes)

130
00:09:23,000 --> 00:09:27,999
Uau! Refeição ~!

131
00:09:28,000 --> 00:09:30,999
Estou com fome! Refeição, refeição, refeição!

132
00:09:31,000 --> 00:09:33,999
(Usopp) Estou muito animado também.
Falta de energia!

133
00:09:34,000 --> 00:09:35,999
(Helicóptero)
Antes da aventura, coma até se fartar!

134
00:09:36,000 --> 00:09:40,999
Espere um minuto!
Robin, vamos também!

135
00:09:41,000 --> 00:09:43,999
(Robin) Olá, Luffy.

136
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Huh?

137
00:09:51,000 --> 00:09:52,999
É um barco bem feito!

138
00:09:53,000 --> 00:10:00,000
(Brook) Yohohoho...! Realmente!
Isso é incrível!

139
00:10:02,000 --> 00:10:05,999
Eu gostaria de estar sozinho.
Isso não pode ser verdade!

140
00:10:06,000 --> 00:10:07,999
Não fique no meu caminho.

141
00:10:08,000 --> 00:10:09,999
Com certeza vou assistir!

142
00:10:10,000 --> 00:10:12,999
Também estou curioso!
Eu também eu também!

143
00:10:13,000 --> 00:10:15,999
Sou turista.
Eu também.

144
00:10:16,000 --> 00:10:18,999
(Sanji)
Você também está curioso sobre Gers-chan?

145
00:10:19,000 --> 00:10:20,665
Isso mesmo.

146
00:10:20,666 --> 00:10:23,999
Professor Saul para Robin
Porque quero te mostrar a biblioteca➡

147
00:10:24,000 --> 00:10:25,999
Ele me pediu para ir para a escola abaixo.

148
00:10:26,000 --> 00:10:28,999
Obrigado pela orientação, Gers.

149
00:10:29,000 --> 00:10:31,999
Tudo bem! Algo distante!

150
00:10:32,000 --> 00:10:33,999
Não!

151
00:10:34,000 --> 00:10:36,999
OK? Robin!
Qual é o capitão?

152
00:10:37,000 --> 00:10:39,999
Para quem cuidou da tripulação
Devemos nos cumprimentar adequadamente.

153
00:10:40,000 --> 00:10:42,999
O que? onde você aprendeu isso?

154
00:10:43,000 --> 00:10:45,999
Isso é justiça, você.
Hahaha.

155
00:10:46,000 --> 00:10:47,665
Fufufu….

156
00:10:47,666 --> 00:10:50,999
(Blogie) 《Entendo. Isso mesmo.
Bem, vamos fazer um brinde mais tarde.

157
00:10:51,000 --> 00:10:52,999
“Traga Saul também! 》

158
00:10:53,000 --> 00:10:55,999
《Enquanto isso
Cozinhe seu alce favorito! 》➡

159
00:10:56,000 --> 00:10:57,999
《Vá devagar! 》

160
00:10:58,000 --> 00:11:00,999
No final todo mundo
Eu te segui! Hehe.

161
00:11:01,000 --> 00:11:04,999
Uma biblioteca?
Os guerreiros também estudam muito.

162
00:11:05,000 --> 00:11:08,999
Sim . Professor Saulo
Sou responsável principalmente pelas aulas de história➡

163
00:11:09,000 --> 00:11:10,999
Sobre vários livros
Eu vou te contar.

164
00:11:11,000 --> 00:11:12,999
(Usopp) Ei.

165
00:11:13,000 --> 00:11:15,999
Olhar! É um arco de árvore!

166
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Hahaha!
(Bonnie) Uau!

167
00:11:25,000 --> 00:11:27,999
(Robin) 《Saul é meu professor...》

168
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Hã.

169
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
Bem, chegamos.

170
00:11:43,000 --> 00:11:45,999
(Usopp) Uau! É o mar!

171
00:11:46,000 --> 00:11:47,999
Uau!

172
00:11:48,000 --> 00:11:51,999
(Géis) Essa é a Fonte do Guerreiro.
Izumi! ? É como uma praia!

173
00:11:52,000 --> 00:11:55,999
(Géis) Sim, parte da árvore fossilizou.
Uma praia arenosa formada pelo intemperismo. ➡

174
00:11:56,000 --> 00:12:00,000
Não há fluxo e refluxo embora
A cachoeira na fonte cria ondas.

175
00:12:07,000 --> 00:12:10,999
E no banco está ➡

176
00:12:11,000 --> 00:12:12,999
Biblioteca de corujas.

177
00:12:13,000 --> 00:12:16,999
(Frankie) Essa é a biblioteca! ?
(Usopp) Como esperado, é enorme!

178
00:12:17,000 --> 00:12:18,999
OK! Eu vou ver você!

179
00:12:19,000 --> 00:12:20,999
Vamos levar Saul de volta ao bar!

180
00:12:21,000 --> 00:12:23,665
Espere!

181
00:12:23,666 --> 00:12:25,332
Guhe!

182
00:12:25,333 --> 00:12:27,333
É o reencontro de Robin!

183
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
(Robin) 《Emocionante》

184
00:12:46,000 --> 00:12:50,999
(Ange) Hahaha...
Ta... ta... é tão difícil!

185
00:12:51,000 --> 00:12:52,999
(2 pessoas) Hein?

186
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
(Ange)
O professor Saul caiu e não se mexe!

187
00:13:15,000 --> 00:13:16,999
(Ange) Hã... É tão difícil! ➡

188
00:13:17,000 --> 00:13:20,999
O professor Saul caiu e não se mexe!

189
00:13:21,000 --> 00:13:23,999
(Todos) Sim! ?

190
00:13:24,000 --> 00:13:25,999
Hahaha...

191
00:13:26,000 --> 00:13:27,999
Ei! Isso não é verdade!

192
00:13:28,000 --> 00:13:29,999
O que você está!
Só vim ver você!

193
00:13:30,000 --> 00:13:33,999
Reunindo-me com meu benfeitor depois de 22 anos
Eu simplesmente caí! ?

194
00:13:34,000 --> 00:13:36,999
Eu sou médico! Vejo você imediatamente!

195
00:13:37,000 --> 00:13:39,999
Fique bem, Chopper!
Você decide!

196
00:13:40,000 --> 00:13:41,999
Onde você está! ?

197
00:13:42,000 --> 00:13:45,999
Aí está! De repente eu caí...

198
00:13:46,000 --> 00:13:47,665
É isso!

199
00:13:47,666 --> 00:13:50,999
(Chopper) Talvez tenha vindo do mar?
(Sanji) Ele não se move de jeito nenhum.

200
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
Ei! Você está dormindo?! ?

201
00:14:07,000 --> 00:14:09,999
Uau. Isso é estúpido.

202
00:14:10,000 --> 00:14:13,999
Uau!
O que há de estúpido em uma pessoa doente? ?

203
00:14:14,000 --> 00:14:15,999
(Chopper) Vamos agora!

204
00:14:16,000 --> 00:14:19,999
Tudo bem. Deixe-me ir sozinho.

205
00:14:20,000 --> 00:14:21,999
Huh?

206
00:14:22,000 --> 00:14:23,999
Mas Robin...

207
00:14:24,000 --> 00:14:27,999
Todos fiquem aqui.
Robin...

208
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
(Robin)
《Fiquei tão animado que perdi o controle.》

209
00:14:37,000 --> 00:14:49,000
♬～

210
00:14:56,000 --> 00:15:07,000
(passos)

211
00:15:26,666 --> 00:15:31,000
Gugaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…! !

212
00:15:45,000 --> 00:15:46,999
(Saulo) Poxa!

213
00:15:47,000 --> 00:15:50,999
Dereshi! Dereshi! Dereshishi!

214
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
O que você acha? ? Surpreso...

215
00:16:02,000 --> 00:16:03,999
Fiquei surpreso... ➡

216
00:16:04,000 --> 00:16:06,999
Robin...

217
00:16:07,000 --> 00:16:10,999
Dereshishishi! Desculpe. ➡

218
00:16:11,000 --> 00:16:14,999
Com que tipo de rosto posso te encontrar?
Eu não entendo.

219
00:16:15,000 --> 00:16:18,999
Eu não sou mais uma criança.
Dereshishishi…!

220
00:16:19,000 --> 00:16:21,999
(Robin) Uhuhu...
Ainda dando uma risada feia.

221
00:16:22,000 --> 00:16:23,999
Dereshishishi!

222
00:16:24,000 --> 00:16:27,999
Ah, estou rindo
Ainda sou ruim nisso.

223
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
Olá, por favor me mostre seu rosto.

224
00:16:54,000 --> 00:16:56,999
Eu me tornei um beppin!

225
00:16:57,000 --> 00:17:00,999
Ei, lembre-se de Olbia.
Está começando a ficar parecido.

226
00:17:01,000 --> 00:17:04,999
(Robin) O quê? Para sua mãe?

227
00:17:05,000 --> 00:17:09,999
Ah, esses olhos gentis são iguais.

228
00:17:10,000 --> 00:17:13,999
(Saul) Transmissão Vegapunk
Você ouviu? Robin.

229
00:17:14,000 --> 00:17:16,999
(Robin) Porque eu estava lá.
Não consegui te ouvir bem➡

230
00:17:17,000 --> 00:17:18,999
O conteúdo está no jornal.

231
00:17:19,000 --> 00:17:21,999
Essas são as palavras de O'Hara.

232
00:17:22,000 --> 00:17:25,999
(Palestrante) 《A história é
O que os vencedores irão repassar

233
00:17:26,000 --> 00:17:28,665
(Saulo)
Enterrado na história, deixe-o em paz➡

234
00:17:28,666 --> 00:17:30,999
não consigo alcançar ninguém
Deveria ter desaparecido➡

235
00:17:31,000 --> 00:17:33,999
As vozes dos estudiosos de O'Hara. ➡

236
00:17:34,000 --> 00:17:35,999
Vegapunk é um cientista. ➡

237
00:17:36,000 --> 00:17:40,999
O bem e o mal são teorias, certo?
Ele arriscou a vida para me dizer isso. ➡

238
00:17:41,000 --> 00:17:44,999
Girado por O'Hara e Vegapunk
Esse é um grande passo. ➡

239
00:17:45,000 --> 00:17:47,999
Tenho certeza que o futuro mudará.

240
00:17:48,000 --> 00:17:49,999
(Olbia) 《Seu futuro➡

241
00:17:50,000 --> 00:17:52,999
nós somos
Eu não posso desistir》➡

242
00:17:53,000 --> 00:17:56,000
《Algum dia você entenderá》

243
00:18:03,000 --> 00:18:04,999
(Saulo) Ah...

244
00:18:05,000 --> 00:18:06,999
Você também.

245
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
isso dói?

246
00:18:11,000 --> 00:18:15,999
(Saulo) Deresisi.
É uma quantidade incrível de vitalidade. ➡

247
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
Naquela época...

248
00:18:21,000 --> 00:18:26,999
(Saulo) Quando percebi
Quase me afoguei no mar. ➡

249
00:18:27,000 --> 00:18:32,999
O fogo na ilha derrete o gelo
Parece que caiu no mar. ➡

250
00:18:33,000 --> 00:18:38,999
Você sobreviveu muito bem.
Descobri um pouco mais tarde... ➡

251
00:18:39,000 --> 00:18:42,999
Isso parecia uma coisa terrível de se dizer! ➡

252
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
eu estava com raiva...

253
00:18:48,000 --> 00:18:49,999
(Robin) Está tudo bem.

254
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
Huh?

255
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
Não quero falar sobre coisas obscuras!

256
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Olá, Saulo.

257
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
(Robin) Ter vivido...

258
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Quero que você me elogie.

259
00:19:20,000 --> 00:19:21,999
Dereshishi!

260
00:19:22,000 --> 00:19:24,999
Dadena Claro!

261
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
Uau.

262
00:19:38,000 --> 00:19:40,999
Dereshi.

263
00:19:41,000 --> 00:19:47,999
Uma criança assim...
Perseguido pelo mundo...

264
00:19:48,000 --> 00:19:51,999
(Voz segurando as lágrimas)

265
00:19:52,000 --> 00:19:56,999
Muito bem Robin! !
22 anos! ! ➡

266
00:19:57,000 --> 00:19:59,999
Você sobreviveu! !

267
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
Ele veio me ver! !

268
00:20:07,000 --> 00:20:08,999
(Robin)
``Por que eu tenho que viver? 》➡

269
00:20:09,000 --> 00:20:10,999
《Mãe! 》

270
00:20:11,000 --> 00:20:17,999
(Robin) 《Doutor! Saulo!
Eu quero morrer! Eu quero morrer! 》

271
00:20:18,000 --> 00:20:20,999
(Saulo) 《Ha ha…》➡

272
00:20:21,000 --> 00:20:23,999
《Tudo bem? Ouça, Robin! 》➡

273
00:20:24,000 --> 00:20:28,999
``Mesmo que eu esteja sozinho agora.''
Tenho certeza que um dia encontrarei meus amigos! 》

274
00:20:29,000 --> 00:20:32,999
(Saulo) 《O mar é largo,
Algum dia com certeza➡

275
00:20:33,000 --> 00:20:35,999
Um amigo que irá te proteger
Apareça! 》➡

276
00:20:36,000 --> 00:20:39,999
《Nascido neste mundo
Não existe isso de ficar sozinho➡

277
00:20:40,000 --> 00:20:43,999
Absolutamente não! ! 》

278
00:20:44,000 --> 00:21:32,999
♬～

279
00:21:33,000 --> 00:21:34,999
(voz soluçante)

280
00:21:35,000 --> 00:21:36,999
Senti sua falta...

281
00:21:37,000 --> 00:21:38,999
Saulo! !

282
00:21:39,000 --> 00:21:49,999
♬～

283
00:21:50,000 --> 00:21:55,999
Dereshishi! Eu também! !

284
00:21:56,000 --> 00:23:10,000
♬～

285
00:23:21,000 --> 00:23:23,999
[A era dos guerreiros já passou]

286
00:23:24,000 --> 00:23:25,999
[Para Elbaf que almeja a paz]
Existe uma escola➡

287
00:23:26,000 --> 00:23:28,999
Estava cheio de risadas infantis]

288
00:23:29,000 --> 00:23:31,999
[Por outro lado
Robin foi guiada até a biblioteca➡

289
00:23:32,000 --> 00:23:37,000
Saul trabalhou duro para se conectar
Testemunhe uma visão surpreendente]

290
00:23:42,000 --> 00:23:45,000
Eu me tornarei o Rei dos Piratas!